Lost Horizon-许冠杰

Have you ever dreamed of a place

你曾梦想过这样一个地方吗？

Far away from it all

远离尘世的喧嚣

Where the air you breathe is soft and clean

那里的空气柔软又清新

And children play in fields of green

孩子们在绿地里玩耍

And the sound of guns doesn't pound in your ears

没有枪声在耳边回旋

Have you ever dreamed of a place

你曾梦想过这样一个地方吗？

Far away from it all

远离尘世的喧嚣

Where the winter winds will never blow

那里没有冬天凄冷的寒风

And living things have room to grow

万事万物都生机勃勃

And the sound of guns doesn't pound in your ears

没有枪声在耳边回旋

Anymore

永不再

Many miles from yesterday before you reach tomorrow

从昨天到明天 隔着千山万水

Where the time is always just today

而我们总是活在今天

There's a lost horion waiting to be found

消失的地平线等着我们去找寻

There's a lost horion where the sound of guns

消失在地平线的那枪声

Doesn'pound in your ears anymore

不会再回响在你的耳旁