Playing The Races-John Lee Hooker

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bernard Besman

I don't want no woman

我不想要女人

Playin' the races all the time

一直在玩赛车游戏

I don't want no woman

我不想要女人

Playin' the races all the time

一直在玩赛车游戏

You know she ain't good for nothin'

你知道她一无是处

She's too broke most all the time

她一直都很穷

Dreamed her number last night

昨晚梦见她的电话号码

Yes yes yes

没错

And my baby she did the same

我的宝贝她也一样

Dreamed her number last night

昨晚梦见她的电话号码

And my baby did the same

我的宝贝也一样

My baby got up this mornin'

我的宝贝今早起床

And she played it just the same

她还是那样唱

Yes man

没错朋友

I come home ev'ry friday

我每个星期五都回家

Throws my check down on the bed

把我的钞票扔在床上

I come home ev'ry friday

我每个星期五都回家

Throw my check down on the bed

把我的钞票扔在床上

My baby takes all a my money

我的宝贝拿走我所有的钱

Put it down on five six an two

尽情放纵尽情放纵

Yes yes

没错

I don't want no woman

我不想要女人

Play the races all the time

一直玩赛车游戏