Kiddio-John Lee Hooker

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Brook Benton/Clyde Otis

I told you baby how I feel

我告诉过你宝贝我的感受

One word can close this deal

一句话就能结束这场交易

Baby be my queen of hearts

宝贝做我心中的女王吧

Please gimme that love you've got

请把你拥有的爱给我

A won't ya say yes don't ya say no

你能否答应我你能否拒绝我

Make me feel good kiddio

让我感觉很开心孩子

Maybe I'm just wastin' time

也许我只是在浪费时间

Can't get you off my mind

我无法忘记你

You could make me feel so good

你可以让我感觉好快乐

I know you could if you only would

我知道只要你愿意你可以做到

A won't ya say yes don't ya say no

你能否答应我你能否拒绝我

Make me feel good kiddio

让我感觉很开心孩子

I wrote you a six page letter

我给你写了一封长达六页的信

I called you on the phone

我给你打电话

But you started talkin''bout the weather

可你开始谈论天气

Kiddio don'tcha know that's wrong

孩子你不知道这大错特错吗

I can't stand this playin''round

我无法忍受这样的把戏

Help me up don't let me down

帮我振作起来不要让我失望

Kiss me baby tell me so

亲吻我宝贝告诉我

If you love me let me know

如果你爱我请告诉我

A won't ya say yes don't ya say no

你能否答应我你能否拒绝我

Make me feel good kiddio

让我感觉很开心孩子

I wrote you a six page letter

我给你写了一封长达六页的信

I even called you on the phone

我甚至给你打了电话

But you started talkin''bout the weather

可你开始谈论天气

Kiddio don'tcha know that's wrong

孩子你不知道这大错特错吗

I can't stand this playin''round

我无法忍受这样的把戏

Help me up don't let me down

帮我振作起来不要让我失望

A kiss me baby tell me so

给我一个吻宝贝告诉我

If you love me let me know

如果你爱我请告诉我

A won't ya say yes don't ya say no

你能否答应我你能否拒绝我

Make me feel good kiddio

让我感觉很开心孩子

Make me feel good kiddio

让我感觉很开心孩子