Five Long Years-John Lee Hooker

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you've ever been mistreated

如果你受到虐待

You know just what I'm talkin' about

你知道我在说什么

If you've ever been mistreated

如果你受到虐待

You know just what I'm talkin' about

你知道我在说什么

I worked five long years for one woman

我为一个女人工作了五年

She had the nerve to put me out

她有胆量把我赶走

I got a job in a steel mill

我在钢铁厂找到一份工作

Truckin' steel like a slave

像奴隶一样运送武器

Five years of fright runnin' straight home with all my pay

五年的恐惧让我带着所有的薪水径直回家

I been mistreated you know just what I'm talkin' about

我受到了虐待你知道我在说什么吧

I worked five long years for one woman

我为一个女人工作了五年

She had the nerve to put me out

她有胆量把我赶走

Yes yes yeah

没错

I fin'ly learned to listen

我终于学会倾听

I should a long long time ago

我早该如此

Next woman I marry she got to work

我娶的下一个女人她得去工作

And bring me some gold oh yeah

给我带点好货

You know just what I'm talkin' about

你知道我在说什么

I worked five long years for one woman

我为一个女人工作了五年

She had the nerve to put me out oh yeah

她有胆量把我赶走

It's too bad too bad

真是太可惜了