歌手: dean martin 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Cochran
To be loved is a thrilling sensation as thrilling as can be
被爱是一种无比激动人心的感觉
Though it happens in every nation they greet if differently
虽然每个国家都有这种事他们问候的方式不同
Every mademoiselle with Pasoolala every Englishman talks to his Pater
每个姑娘都和Pasoolala在一起每个英国人都和他的父亲交谈
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say mother Mccree
每一个会唱歌的威尼斯人都会唱歌爱尔兰人说MotherMcCree
But when I look at you and I thrill like I do
但当我看着你我怦然心动
There is only one thing I can say
我只能说一句话
Oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy
天哪
Oh boy what a joy a joy a joy a joy a joy
男孩多么令人喜悦
To know that you love me by heaven above me
我知道你深爱着我
I never expected to pick you off the vine
我从未想过会与你一刀两断
The others will try and try and try and try and try
其他人会不断尝试
To give you the eye the eye the eye the eye the eye
向你眉目传情
But when they approach you I'll keep them in line
但当他们靠近你时我会让他们乖乖听话
By telling them oh boy oh boy oh boy you're mine
告诉他们你属于我
Certain characters hi diddle diddle when cupid comes along
有些人在丘比特出现的时候尽情放纵
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
有些机械师在中间换挡鼓手敲锣打鼓
Every cowboy I know hollers yipee a ay
我认识的每个牛仔都欢呼雀跃
Every clown in the circus goes oopla
马戏团里的每个小丑都欢呼雀跃
Every sailor in port hollers anchors aweigh
港口的每个水手都欢呼着下锚
And an Indian gives you a ugg
一个印第安人给了你一把枪
But when you hold me tight like you're doing tonight
但当你紧紧抱着我就像今晚一样
There's only one thing I can say
我只能说一句话
Oh boy oh boy oh boy oh boy oh boy
天哪
Oh boy what a joy a joy a joy a joy a joy
男孩多么令人喜悦
To know that you love me by heaven above me
我知道你深爱着我
I never expected to pick you off the vine
我从未想过会与你一刀两断
The others will try and try and try and try and try
其他人会不断尝试
To give you the eye the eye the eye the eye the eye
向你眉目传情
But when they approach you I'll keep them in line
但当他们靠近你时我会让他们乖乖听话
By telling them oh boy oh boy oh boy
告诉他们天哪
Oh boy oh boy oh boy oh boy you're mine
男孩你属于我