Kiss the World Goodbye-Dean Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Kris Kristofferson

Written by：Kris Kristofferson

I never had no regrets boys

我从来没有后悔过男孩

Not for nothing I've done

我的所做所为并非一无是处

I owed the devil some debts

我欠恶魔一些债

Boys and paid 'em all up but one

把钱都给了除了一个人

I don't even regret the living

我甚至不后悔活着

That I'll be leaving behind

我会将它抛在身后

I've gotten weary of searchin'

我厌倦了四处寻觅

For something I couldn't find

为了我找不到的东西

I'm going down to the shades

我要躲在暗处

By the river one more time

再次来到河边

And feel the breeze on my

感受微风吹拂我的心

Face before I die

在我死去之前

I'm gonna leave whatever's

我会不顾一切

Left of my luck to the losers

把我的好运留给失败者

And then bend down and

然后弯下腰

Kiss the world goodbye

与这世界吻别

I'm kinda lucky in lovin'

我在爱情方面还算幸运

I never had no complaints

我从未抱怨过

They never said I was evil

他们从未说过我是恶魔

But then I wasn't no saint

可我不是圣人

I'm just a river that rolled

我就像一条奔腾不息的河流

Forever and never get to the sea

永远不会抵达大海

I ain't blamin' nobody

我不会怪任何人

I had it coming to me I'm going down

这是我自找的我越来越堕落