We Never Talk Much-Dean Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Sammy Cahn/Nicholas Brodsky

We never talk much

我们话不多

We never have much to say

我们从来都没什么好说的

We never talk much

我们话不多

We do without reparte

我们不会反驳

We never talk much

我们话不多

You ask what we do all day

你问我们一整天都在做什么

We play some records

我们播放一些唱片

Discuss a novel

讨论小说

And we just sit around

我们就这样坐着

We never walk much

我们从不多走路

Such crowds in the street below

街道上熙熙攘攘的人群

We never walk much

我们从不多走路

And where would we want to go

我们想去哪里

We never walk much

我们从不多走路

'Cause walkin' fatigues you so

因为你走路都疲惫不堪

We look at pictures

我们看着照片

I work at puzzles

我玩拼图游戏

And we just sit around

我们就这样坐着

We planned a lovely day tomorrow

我们计划明天会有美好的一天

We've thought of everything

我们什么都想好了

We found a canary that we can borrow

我们找到一只可以借走的金丝雀

And tomorrow we'll sit around and let it sing

明天我们会坐在一起让这首歌继续唱

We suit each other

我们很适合彼此

We both think the same as one

我们想法一致

With one another

彼此陪伴

Just starin' at walls is fun

凝视着墙壁也很有趣

I must tell mother

我必须告诉妈妈

Her warnings were overdone

她的警告有点言过其实

Don't know what you do

不知道你在做什么

What is there to do

有什么办法

We just sit around

我们就这样坐着

We suit each other

我们很适合彼此

We both think the same as one

我们想法一致

With one another

彼此陪伴

Just starin' at walls is fun

凝视着墙壁也很有趣

I must tell mother

我必须告诉妈妈

Her warnings were overdone

她的警告有点言过其实

Don't know what you do

不知道你在做什么

What is there to do

有什么办法

We just sit around sit around sit around

我们就这样坐着