Take Your Girlie To The Movies-Dean Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Wending/Kalmar/Leslie

Take your girlie to the movies

带你的妹子去看电影

If you can't make love at home

如果你不能在家里做爱

There's no little brother

没有小哥哥

There who always squeals

总是叽叽喳喳的人

You can do an awful lot in seven reels

你可以在七盘磁带里做很多事

Take your lessons at the movies

在电影院好好学习

And have love scenes of your own

拥有属于你自己的爱情场景

When the picture's over and you have to leave

当一切尘埃落定你必须离去

Don't forget to brush the powder off

别忘了把粉擦干净

Your sleeves

你的衣袖

So take your girlie to the movies if

所以带你的妹子去看电影吧

You can't make love at home

在家不能做爱

Take your girlie to the movies if

带你的妹子去看电影

You can't make love at home

在家不能做爱

Take your girlie to the movies alone

带你的妹子去看电影

You should see how they maneuver in the dark

你应该看看他们在黑暗中的一举一动

Take your tips from Tyrone Power

从泰隆动力那里得到你的建议

And have love scenes of your own

拥有属于你自己的爱情场景

Stealing kisses in the dark is just immense

在黑暗中偷偷亲吻我的感觉无与伦比

Where can you get half as much for sixty cents

六十美分在哪里能买到一半的好货

So take your girlie to the movies

带你的妹子去看电影吧

If you can't make love at home

如果你不能在家里做爱

Hey pops if you can't make love at home

嘿爸爸如果你不能在家里缠绵