You’d Be Surprised-Dean Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

She's not so good in a crowd

她在人群中不怎么样

But when you get her alone

但当你和她独处时

You'd be surprised

你会大吃一惊

She isn't much at a dance

她不怎么喜欢跳舞

But then when I take her home

但当我带她回家时

You'd be surprised

你会大吃一惊

She doesn't look like much of a lover

她看起来不像一个情人

But don't you judge a book by its cover

但你不要以貌取人

She's got the peace of an angel

她有天使一般的宁静

But there's a devil in her eyes

但她的眼中有恶魔

She's such a delicate thing

她是个娇柔的女孩

But when we start-a to squeeze

但当我们动手的时候

You'd be surprised

你会大吃一惊

She doesn't look very strong

她看起来不怎么强壮

And though she's weak in the knees

尽管她双膝发软

Surprise surprise surprise

惊喜

At a party or at a ball

在舞会上

I got to admit she's nothing at all

我不得不承认她不值一提

But in a Morris chair you'd be surprised

但坐在莫里斯椅子上你会大吃一惊

You'd be surprised

你会大吃一惊

You'd be surprised

你会大吃一惊

She doesn't look like much

她看起来不怎么样

Of a lover but don't judge a book by its cover

一个情人但不要以貌取人

She's got the peace of an angel

她有天使一般的宁静

But there's a devil right in her eyes

但她的眼中有恶魔

She's such a delicate thing

她是个娇柔的女孩

But when we start to squeeze

但当我们开始挤压时

Oh oh surprise

惊喜

She doesn't look very strong

她看起来不怎么强壮

And though she's weak in the knees

尽管她双膝发软

You'd be surprised

你会大吃一惊

At a party or at a ball I got to admit

在派对上或是舞会上我必须承认

She's nothing at all

她不值一提

But in a Morris chair you'd be surprised

但坐在莫里斯椅子上你会大吃一惊