I Love You Much Too Much-Dean Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

I love you much too much

我太爱你了

I've known it from the start

从一开始我就知道

But yet my love is such

可我的爱如此浓烈

I can't control my heart

我无法控制我的心

I love you much too much

我太爱你了

I ask myself what for

我问自己为什么

And darling when we touch

亲爱的当我们肌肤相亲

I love you more

我更爱你

Perhaps I hold your heart too tightly

也许我把你的心抓得太紧了

But who am I to say

但我有什么资格说

If I should hold it lightly

如果我轻拿轻放

It might slip away

它可能会溜走

I love you much too much

我太爱你了

You've never really known

你从未真正了解

I love you oh so much

我好爱你

I'm yours alone

我只属于你

Perhaps I hold your heart too tightly

也许我把你的心抓得太紧了

But who am I to say

但我有什么资格说

If I should hold it lightly

如果我轻拿轻放

It might slip away

它可能会溜走

I love you much too much

我太爱你了

You've never really known

你从未真正了解

I love you oh so much

我好爱你

I'm yours alone

我只属于你