Haunted + exile (2024 The Eras Tour 巡演悉尼站) (现场)-Taylor Swift

歌手: taylor swift 发布时间:

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

You and I walk a fragile line

你和我走在脆弱的道路上

I have known it all this time

一直以来我都知道

But I never thought I'd live to see it break

可我从未想过我会亲眼目睹一切分崩离析

It's getting dark

夜幕降临

And it's all so quiet

一切都那么安静

And I can't trust anything now

如今我什么都不信

And it's coming over you

它向你袭来

Like it's all a big mistake

仿佛这一切都是弥天大错

Oh holding my breath

屏住呼吸

Won't lose you again

我不会再失去你

Something's made your eyes go cold

你的眼神变得冷若冰霜

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Something's gone terribly wrong

出了很大的问题

You're all I wanted

你就是我想要的全部

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Can't breathe whenever you're gone

当你离开我就无法呼吸

Can't turn back now I'm haunted

无法回头我心神不宁

Stood there and watched you walk away

站在那里看着你远去

From everything we had

我们拥有的一切

But I still mean every word I said to you

但我对你说的每一句话都是真心的

He will try to take away my pain

他会试图带走我的痛苦

And he just might make me smile

他可能会让我微笑

But the whole time

但一直以来

I'm wishing he was you instead

我希望他是你

Oh holding my breath

屏住呼吸

Won't see you again

再也见不到你

Something keeps me holding onto nothing

有些东西让我无法释怀

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Something's gone terribly wrong

出了很大的问题

You're all I wanted

你就是我想要的全部

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Can't breathe whenever you're gone

当你离开我就无法呼吸

Can't turn back now

无法回头

I'm haunted

我心神不宁

I know I know

I just know

我只知道

You're not gone

你并没有消失

You can't be gone no

你不能离开

I think I've seen this film before

我想我以前看过这部电影

And I didn't like the ending

我不喜欢这样的结局

I'm not your problem anymore

我已经不是你的问题了

So who am I offending now

我现在冒犯了谁

You were my crown

你曾是我的皇冠

Now I'm in exile seein' you out

现在我流亡海外看着你离开

I think I've seen this film before

我想我以前看过这部电影

So I'm leaving out the side door

所以我要从侧门离去

So step right out there is no amount

所以赶紧出来吧没有多少钱

Of crying I can do for you

我可以为你做的一切

All this time

一直以来

We always walked a very thin line

我们总是小心翼翼

You didn't even hear me out

你甚至没有听我说完

You never gave a warning sign

你从未给我一个警告

All this time

一直以来

I never learned to read your mind

我从未学会读懂你的心

I couldn't turn things around

我无法扭转局面

'Cause you never gave a warning sign

因为你从未给我一个警告

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Something's gone terribly wrong

出了很大的问题

Won't finish what you started

你有始无终

Come on come on

来吧来吧

Don't leave me like this

不要就这样离开我

I thought I had you figured out

我以为我看透了你

Can't breathe whenever you're gone

当你离开我就无法呼吸

I can't go back

我回不去了

I'm haunted

我心神不宁

Ooh ooh ooh ooh

Never gave a warning sign

从未发出警告

Ooh ooh ooh ooh

I'm haunted

我心神不宁

友情链接