歌手: taylor swift 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
You got that James Dean daydream look in your eye
你的眼神就像在做詹姆斯·迪恩的白日梦
And I got that red lip classic thing that you like
我的红唇是你喜欢的经典之作
And when we go crashing down we come back every time
当我们濒临崩溃时我们都会卷土重来
'Cause we never go out of style
因为我们永远不会过时
We never go out of style
我们永远不会过时
You got that long hair slicked back white T-shirt
你留着一头长发后面梳着白色T恤
And I got that good girl faith and a tight little skirt
我有善良女孩的信念还有紧身裙
And when we go crashing down we come back every time
当我们濒临崩溃时我们都会卷土重来
'Cause we never go out of style
因为我们永远不会过时
We never go out of style
我们永远不会过时
Midnight
You come and pick me up no headlights
你来接我不用开大灯
Long drive
长途开车
Could end in burning flames or paradise
最后会变成烈焰或是天堂
Fade into view oh
隐没在眼前
It's been a while since I have even heard from you
已经很久没有你的消息了
Heard from you
收到你的消息
I should just tell you to leave 'cause I
我应该叫你离开因为我
Know exactly where it leads but I
我知道这条路通往何方但我
Watch us go 'round and 'round each time
看着我们一次又一次地兜兜转转
You got that James Dean daydream look in your eye
你的眼神就像在做詹姆斯·迪恩的白日梦
And I got that red lip classic thing that you like
我的红唇是你喜欢的经典之作
And when we go crashing down we come back every time
当我们濒临崩溃时我们都会卷土重来
'Cause we never go out of style
因为我们永远不会过时
We never go out of style
我们永远不会过时
You got that long hair slicked back white T-shirt
你留着一头长发后面梳着白色T恤
And I got that good girl faith and a tight little skirt
我有善良女孩的信念还有紧身裙
And when we go crashing down we come back every time
当我们濒临崩溃时我们都会卷土重来
'Cause we never go out of style
因为我们永远不会过时
We never go out of style
我们永远不会过时
We were both young when I first saw you
第一次见到你时我们都还很年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛往事浮现在眼前
I'm standing there
我就站在那里
On a balcony in summer air
阳台上弥漫着夏日的气息
See the lights see the party the ball gowns
看见灯光看见舞会穿着舞会礼服
See you make your way through the crowd
看着你在人群中穿梭
And say hello
打个招呼
Little did I know
我不知道
That you were Romeo you were throwing pebbles
你是罗密欧你在扔石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说离Juliet远点
And I was crying on the staircase
我在楼梯上哭泣
Begging you please don't go
苦苦哀求请你不要离开
And I said
我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧带我去一个我们可以独处的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我会等待现在唯一能做的就是逃跑
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子我会成为公主
It's a love story baby just say yes
这是一个爱情故事宝贝答应我吧
Oh oh
I got tired of waiting
我厌倦了等待
Wondering if you were ever coming around
不知道你会不会来找我
My faith in you was fading
我对你的信念渐渐消失
When I met you on the outskirts of town
当我在市郊遇见你
I said
我说
Romeo save me I've been feeling so alone
罗密欧救救我我感觉好孤单
I keep waiting for you but you never come
我一直在等你可你从未出现
Is this in my head I don't know what to think
是不是我胡思乱想我不知道该怎么想
He knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上拿出一枚戒指
And said
说
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁给我吧茱丽叶你永远不会孤单
I love you and that's all I really know
我只知道我爱你
I talked to your dad go pick out a white dress
我和你爸爸谈过了去选一条白裙子吧
It's a love story baby just say yes
这是一个爱情故事宝贝答应我吧
Oh I remember you driving to my house
我记得你开车来我家
In the middle of the night
在午夜时分
I'm the one who makes you laugh
我是那个逗你开心的人
When you know you're 'bout to cry
当你知道你快要哭的时候
I know your favorite songs
我知道你最喜欢的歌
You tell me 'bout your dreams
你告诉我你的梦想
Think I know where you belong
我想我知道你的归属
Think I know it's with me
我想我知道它与我同在
Can't you see that I'm the one
你是否明白我是你的唯一
Who understands you
懂你的人
Been here all along
一直都在这里
So why can't you see
为何你不明白
You belong with me
你属于我
Yeah
Standing by and waiting at your backdoor
站在你家后门等待着
All this time how could you not know baby
一直以来你怎么会不知道宝贝
You belong with me
你属于我
You belong with me
你属于我
Have you ever thought just maybe
你是否想过也许
You belong with me
你属于我
You belong with me
你属于我