歌手: taylor swift 发布时间：
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Taylor Swift/Mark Foster
Composed by：Taylor Swift/Mark Foster
Produced by：Taylor Swift/Jack Antonoff
He says he doesn't believe anything much he hears these days
他说这些日子 他无法相信耳边的任何声音
He says "Why fall in love just so you can watch it go away"
他说 “为何要去坠入爱河 就为了看着爱离你而去？”
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
无数个夜晚 他都在祈愿能回到从前
He spends most of his flights getting pulled down by gravity
无数次想要翱翔 都因为地心引力摔回地表
I call just checking up on him
我给他打去电话 确认他是否安好
He's up 3 a.m. pacing
他夜不能寐 凌晨3点 来回踱步
He says "It's not just a phase I'm in"
他说 “我可能再见不到明天的太阳”
My voice comes out begging
我乞求他坚持下去
All this time I didn't know
一直以来我都未曾发觉
You were breaking down
你挣扎在崩溃的边缘
I'd fall to pieces on the floor
若是没有了你的陪伴
If you weren't around
我会四分五裂成碎片
Too young to know it gets better
年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
I'll be summer sun for you forever
是你让我的世界沐浴在夏日暖阳中
Forever winter if you go
没有你的我似是瞬间回到了凛冽寒冬
He seems fine most of the time
他平常看起来没什么异样
Forcing smiles and never minds
强颜欢笑 故作轻松
His laugh is a symphony
他的笑声悦耳动听
When the lights go out it's hard to breathe
当灯光熄灭 他却难以呼吸
I pull at every thread trying to solve the puzzles in his head
我绷紧了每一根神经 试图解开他脑海中的谜题
Live my life scared to death he'll decide to leave instead
我担心忧虑 唯恐他决心抛下一切 离开这个世界
I call just checking up on him
我给他打去电话 确认他是否安好
He's up 5 a.m. wasted
他彻夜未眠 凌晨5点 烂醉如泥
Long gone not even listening
响了很久 完全没有回应
My voice comes out screaming
我惊声尖叫
All this time I didn't know
一直以来我都未曾发觉
You were breaking down
你挣扎在崩溃的边缘
I'd fall to pieces on the floor
若是没有了你的陪伴
If you weren't around
我会四分五裂成碎片
Too young to know it gets better
年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
I'll be summer sun for you forever
是你让我的世界沐浴在夏日暖阳中
Forever winter if you go
没有你的我似是瞬间回到了凛冽寒冬
If I was standing there in your apartment
要是我在你的公寓陪伴你
I'd take that bomb in your head and disarm it
我会摘除你脑海中的炸弹 为你排除隐患
I'd say I love you even at your darkest and
我会告诉你 就算你身在最黑暗的日子里 我也会爱你
Please don't go
请不要离我而去
I didn't know
我不知道
You were breaking down
你挣扎在崩溃的边缘
I'd fall to pieces on the floor
若是没有了你的陪伴
If you weren't around
我会四分五裂成碎片
Too young to know it gets better
年纪太小 不明白苦尽甘来的道理
I'll be summer sun for you forever
是你让我的世界沐浴在夏日暖阳中
Forever winter if you go
没有你的我似是瞬间回到了凛冽寒冬
I'll be your summer sun forever
没有你的我似是瞬间回到了凛冽寒冬
At 3 a.m. pacing
凌晨3点 来回踱步
All this time I didn't know
一直以来我都未曾发觉
At 5 a.m. wasted
凌晨5点 烂醉如泥
I'd be in pieces on the floor
我会四分五裂成碎片
Forever winter if you go
是你让我的世界沐浴在夏日暖阳中
He says he doesn't believe anything much he hears these days
他说这些日子 他无法相信耳边的任何声音
I say "Believe in one thing I won't go away"
我告诉他 “你只要相信 我不会离开你”