歌手: phil collins 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
So you finally came right out and said it girl
所以你终于说出来了姑娘
What took you so long
你怎么这么久才来
It was in your eyes that look's been there for too long
你的眼神已经让我无法释怀
Seems I'm waiting in line
似乎我在排队等候
Would you say if I was wasting my time ooh
你会不会说我是不是在浪费时间
Oh did I miss again
我是不是又错过了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
I think about it from time to time
我时常会想起
When I'm lonely and on my own
当我独自一人孤独寂寞时
I try to forget and yet still rush to the telephone
我试着忘记可我还是匆匆去打电话
Seems I'm waiting in line
似乎我在排队等候
Would you say if I was wasting my time ooo
你会不会说我是不是在浪费时间
Or did I miss again
还是我又失手了
I think I missed again ohoo
我想我又失手了
Oh I missed again ooo hoo
我又失手了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
Well it feels like something you want so bad
这感觉就像你无比渴望的东西
And then you think you've got it
你以为你已经成功了
But it's something you already had ooo
可这是你已经拥有的东西
And you can feel it all around you
你可以感觉到这一切就在你身边
But it's something you just can't touch
可这是你无法触碰的东西
Haaa
哈哈
I can feel it coming at me
我感觉它向我袭来
Yes I can feel it coming at me
我能感觉到它向我袭来
Oh did I miss again
我是不是又错过了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
Oh I missed again ooo hoo
我又失手了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
Bring me down
让我心灰意冷
Seems I'm waiting in line
似乎我在排队等候
Would you say if I was wasting my time ooo
你会不会说我是不是在浪费时间
Oh did I miss again
我是不是又错过了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
Yes I missed again ooo hee
没错我又失手了
I think I missed again ahaa
我想我又失手了
Oh I miss again ooo yeah
我又错过了
I missed again ahaa
我又失手了
Oh I missed again ooo
我又失手了
You know I missed again aa
你知道我又错过了
You know I missed again
你知道我又失手了
Held the book so tightly in my hands
我紧紧握着这本书
I saw your picture heard you call my name
我看到你的照片听到你呼唤我的名字
It was strange I could not look away
奇怪的是我无法移开视线
I want to be there I wanted to go
我想去我想离开
You gave me no reason you gave me no warning
你没有给我任何理由你没有警告我
But I was with you keep by your side
可我一直陪在你身边
So give me the strength so I can help you
所以给我力量我可以帮你
And I can be strong now they'll be frighten me
我可以坚强起来他们会吓到我
It's written in the book
书上写着呢
The sun is hotter than until before
太阳比从前更加炙热
But inside it's cold I wonder why
可我的内心冷若冰霜我不知道为什么
But if the fire within your heart can beat the storm
但如果你心中的热情可以战胜风暴
Well I believe we make it right ye yee
我相信我们会弥补过错
The time is coming we got to show our feelings
时机已到我们必须吐露心声
But I'm looking through you your heart's empty
但我看透了你你的心很空虚
Whatever happened to you you can't change it
无论你发生了什么你无法改变
Is nowhere to run to please oh please don't let me down
无处可逃请别让我失望
But wait a minute I don't understand
但是等一下我不明白
It's getting stronger hold my hand
越来越强烈牵起我的手
Don't wanna leave you I don't wanna go
不想离开你我不想离去
But I'm losing all control
可我渐渐失去控制
Can't you see me I'm slipping away
你能否看见我我渐渐远去
And I can only stay if you've the will
只有你意志坚定我才能留下来
To keep me here
把我留在这里
Oh Lord
上帝啊
It's written in the book
书上写着呢
Held the book so tightly in my hands
我紧紧握着这本书
I saw your picture heard you call my name
我看到你的照片听到你呼唤我的名字
Oh and even though we never never touched
即使我们从未触碰过彼此
But I keep waiting for you just the same ye yeah
但我还是会一直等你
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana
稀松平常
O hoo
哦呼
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana
稀松平常
Dedee
迪迪
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana
稀松平常
Aha nana hey
姑娘
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana
稀松平常
Nananananaa
亲爱的
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana
稀松平常
Dudududududu
都
Nananananana
稀里哗啦
Nanananana yeah oo
亲爱的
It's written in the book
书上写着呢