歌手: phil collins 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Phil Collins/Hugh Padgham
All of my life
我这一生
I've been searching
我一直在寻找
For the words to say how I feel
用言语表达我的感受
I'd spend my time thinking too much
我总是胡思乱想
And leave too little to say what I mean
留下的钱太少无法表达我的心意
But I've tried to understand
但我试着去理解
The best I can all of my life
这一生尽我所能
All of my life I've been saying sorry
我这一生都在说对不起
For the things I know I should've done
因为我知道我早该做的事
All the things I could've said come back to me
我本该说的话现在都涌上心头
Sometimes I wish that it had just begun
有时候我希望一切刚刚开始
Seems I'm always that little too late
似乎我总是姗姗来迟
All of my life
我这一生
Set 'em up I'll take a drink with you
准备好我会和你一起喝一杯
Pull up a chair I think I'll stay
拉把椅子过来我想我会留下来
Set 'em up 'cos I'm going nowhere
准备好一切因为我无处可去
There's too much I need to remember
我需要记住的事情太多了
And there's too much I need to say
我有太多话要说
All of my life I've been looking
我这一生都在寻觅
Looking
看
But it's hard to find the way
但很难找到方向
Just reaching past the goal in front of me
越过我面前的目标
While what's important just slips away
重要的事情就这样溜走了
And it doesn't come back but
一去不复返
I'll be looking all of my life
我这一生都会寻觅
Set 'em up I'll take a drink with you
准备好我会和你一起喝一杯
Pull up a chair I think I'll stay
拉把椅子过来我想我会留下来
Set 'em up 'cos I'm going nowhere
准备好一切因为我无处可去
There's too much I need to remember
我需要记住的事情太多了
And there's too much I need to say oh yeah
我有太多话要说
All of my life there have been regrets
我这一生都心怀遗憾
That I didn't do all I could
我没有竭尽所能
Playing records upstairs while he watched TV
他在楼上看电视时播放着唱片
I didn't spend the time I should
我没有花时间
And it's a memory I will live with
这是我永生难忘的回忆
All of my life
我这一生