The Same Moon (2016 Remaster)-Phil Collins

Written by : Phil Collins

When the daylight comes and I look across the room

当白昼来临 我环顾房间

I see you're gone

我看见你走了

As the morning breaks and I reach to hold your hand

当天亮时 我想要抓住你的手

I can see see I'm the only one

我明白 我是你的唯一

Well your clothes are gone and your bags are packed

你的衣服不见了 你的行李打包好了

But the bed's still warm where you lay

但是你躺过的床上仍然有温度

Now I need your love to come shining through

现在 我需要你爱的光芒照向我

To carry me come carry me away

将我带走

If you choose a time I'll catch the moon

将我带走

I'll see you there

在那里和你相见

From wherever I am wherever you are

不管你我各自在何处

We'll find somewhere

我们会找一个地方

I see the same stars in the same sky

在同一片天空下 我看到了同样的星星

Shining down on you

照耀着你

I'll be looking up from wherever I am

照耀着你

And it's you I'll see if you're looking too

如果你也在看 我就会看到你

There'll be days that'll seem much longer

白天将会变得更长

Some nights will seem so cold

夜晚会变得异常寒冷

And it's gotta come soon - please don't be too long

她快来了 请不要让我等太久

Don't be too long

不要让我等太久

If you choose a time we can catch the moon

如果你选择好了时间 我们会相约在月夜

I'll see you there

我会在那里和你相见

Whenever it is from wherever you are

不管你我各自在何方

Oh we'll find yes we'll find somewhere

不管你我各自在何方

Tell me you are looking at the same moon

告诉我 你在看着同一个月亮吗

I am looking at the same moon

我也正在看着天空中的同一轮圆月

I am looking at the same moon

我也正在看着天空中的同一轮圆月

I am looking at the same moon

我也正在看着天空中的同一轮圆月

I am looking at the same moon

我也正在看着天空中的同一轮圆月

Tell me you are looking at the same moon

告诉我 你在看着同一个月亮吗