We’re All Alone-周华健

词：Boz Scaggs

曲：Boz Scaggs

Outside the rain begins and it may never end

雨开始落下 或许不会终结

So cry no more on the shore

所以不要在海边落泪

A dream will take us out to sea

梦会将我们带向海洋

Forever more, forever more

永远 永远

Close your eyes and dream

合上双眼 梦想着

And you can be with me

与我一同

Neath the waves, through the caves of hours

随波逐流

Long forgotten now

忘却现在

We're all alone. we're all alone

我们如此孤独 我们如此孤独

Close the window,calm the light

关上窗户 关上灯

And it will be all right

没事了

No need to bother now

不要在烦恼

Let it out, let it all begin

发泄吧 重新开始

Learn how to pretend

学着伪装

Once a story's told

从前故事的说辞

It can't help but grow old

如此陈旧

Roses do, lovers too

老套的玫瑰与情人

So cast your seasons to the wind

将一切投入风中

And hold me dear, oh, hold me dear

拥抱我 亲爱的 拥抱我 亲爱的

Close the window,calm the light

关上窗户 关上灯

And it will be all right

没事了

No need to bother now

不要在烦恼

Let it out, let it all begin

发泄吧 重新开始

All's forgotten now, my love

现在 我爱的一切都已忘却

We're all alone. we're all alone

我们如此孤独 我们如此孤独

Close the window, calm the light

关上窗户 关上灯

And it will be all right

没事了

No need to bother now

不要在烦恼

Let it out, let it all begin

发泄吧 重新开始

All's forgotten now,my love

现在 我爱的一切都已忘却

We're all alone. we're all alone

我们如此孤独 我们如此孤独

All's forgotten now, my love

现在 我爱的一切都已忘却

We're all alone. we're all alone

我们如此孤独 我们如此孤独