歌手: 谭咏麟 发布时间：
词：松井五郎
曲：网仓一也
编曲：松原正樹
はなさないではなさないで
不要离开我 不要离开我
指をからめた
勾起你的手指
熱い日々を今はとても
此刻已经无法再梦想
夢にできない
那曾经热切的日子
はなさないではなさないで
不要离开我 不要离开我
思い出だけは
只剩下回忆
胸に秘めた願いひとつ
深藏在心中的一个愿望
消えそうなの
快要消失不见
あなたの背中
在你后背上
とてもやさしい場所に
非常柔软的地方
小指の爪で印をつけた
用小拇指的指甲留下记号
帰る間際の熱いシャワーの後で
回家洗了个热水澡后
微笑み見せるあなたが見たい
想要见到对我露出微笑的你
愛が過ぎると痛みになると
你要一直铭记
覚えていてねいつまでも
爱情过后就变成伤痛
はなさないではなさないで
你永远都不要离开我 不要离开我
泣きそうになる
快要哭出来
胸に秘めた願いひとつ
深藏在心中的一个愿望
消したくない
不愿让它消失
まとまらなくて
无法整理思绪
無理に結んだ髮が
胡乱扎好的头发
あなたの声に乱れそうだわ
扰乱了你的声音
約束したいきっとまた逢えると
只是说着想约定的话就一定会重逢
言いかけるだけ瞳が搖れて
眼眸摇曳
愛に迷うと痛みも甘い
一旦对爱感到迷茫伤痛也会是甜美的
教えてくれたあなたなの
这是你教会我的
はなさないではなさないで
不要离开我 不要离开我
指をからめた
勾起你的手指
胸に秘めた願いひとつ
深藏在心中的一个愿望
消えそうなの
快要消失不见
Don't cry for memories
Don't cry for happiness
Cause it's just passed away
胸に秘めた願いひとつ
深藏在心中的一个愿望
消したくない
不愿让它消失