歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：滨崎步
曲：星野靖彦
君のその横顔が
你的侧颜
悲しい程キレイで
美到让人哀伤
何ひとつ言葉かけられなくて
什么话都说不出口
気付けば涙あふれてる
回过神来泪已满襟
たくさんの出来事を
一路走来经历过
くぐり抜けてきたんだ
许许多多起伏
そして今ココにいる君の事
我将以眼前的你
誇りに思ういつの日も
为荣 不管什么时候
春の風包まれて遥かな夢描いて
包裹在春风里描绘着遥远的梦
夏の雲途切れては消えていった
夏天的云散开消失了踪影
秋の空切なくて冬の海冷たくて
秋天的天空让人苦闷难以释怀冬天的海冷若寒冰
夢中になっていく程
时光近乎全心全意地
時は経っていたね
不断流逝着
時は経っていたね
时光流逝
時は経っていたね
时光流逝
春の風包まれて遥かな夢描いて
包裹在春风里描绘着遥远的梦
夏の雲途切れては消えていった
夏天的云散开消失了踪影
秋の空切なくて冬の海冷たくて
秋天的天空让人苦闷难以释怀冬天的海冷若寒冰
夢中になっていく程
时光近乎全心全意地
時は経っていたね
不断流逝着