歌手: 浜崎あゆみ 发布时间：
詞：濱崎步
曲：CREA+D.A.I
青い空が少しずつ
蓝色的天空一点点地
オレンジ色に傾いて
接近橙色
やがてそれが混ざり合い
不久混在一起
街を深く染めていく
逐渐让街道变得浓墨重彩
君は泣いていたの？
你在哭泣吗
ボクは振り向かずにいた
我一直都没有转身
明日晴れたら あの海へ行こう
明天天晴了，就去那片海吧
昨日流した淚の痛みを
把昨天流泪的痛楚
優しさに變えて
转化成温柔
頭上にはただ風が吹き
头上只有风在吹着
雲の切れ間光射し
阳光从云缝中射出
寄せて返す波音に
所有的一切都被
全て洗い流される
来又回的波浪的声音冲刷掉
永く永い探し物を
就好像找到了一直在找一直在找
見付けた氣分さ
的东西的心情
明日晴れたら 君に會いに行こう
明天天晴了，就去见你吧
そうさ明日も明後日もずっと
是的，不管明天还是后天
ずっと一緒にいよう
我们一直在一起吧
明日がもしも 雨だったとしても
就算明天下雨了也要去见你
君に會いに行こう そしてこの歌を
然后把这首歌
君にあげる
送给你
明日晴れたら あの海へ行こう
明天天晴了，去那片海吧
昨日流した淚の痛みは
把昨天流泪的痛楚
優しさへと
转化成温柔
明日晴れたら 君に會いに行こう
明天天晴了，就去见你吧
そうさ明日も明後日も
是的，不管明天还是后天
ずっと一緒にいよう
我们一直在一起吧