Little Ole Wine Drinker， Me

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D. Jennings/H. Mills

I'm praying for a rain in California

我祈祷加州能下一场雨

So the grapes can grow and they can make more wine

葡萄可以生长可以酿更多的酒

And I'm sitting in a honky in Chicago

我坐在芝加哥的酒吧里

With a broken heart and a woman on my mind

带着一颗破碎的心心里想着一个女人

I'll ask the man behind the bar for the jukebox

我会问酒吧后面的人要点唱机

And the music takes me back to Tennessee

这音乐带我回到田纳西

And they ask who's the fool in the corner crying

他们问躲在角落里哭哭啼啼的傻瓜是谁

I'll say little old wine drinker me

我会说我喝着美酒

I came here last week from down in Nashville

上周我从纳什维尔来到这里

'Cause my baby left for Florida on a train

因为我的宝贝坐上火车去佛罗里达了

I thought I'd get a job and just forget her

我以为我会找个工作忘记她

But in Chicago a broken heary is still the same

但在芝加哥一辆破旧的灵车还是老样子

I'll ask the man behind the bar for the jukebox

我会问酒吧后面的人要点唱机

And the music takes me back to Tennessee

这音乐带我回到田纳西

When they ask who's the fool in the corner crying

当他们问躲在角落里哭泣的傻瓜是谁时

I'll say little old wine drinker me

我会说我喝着美酒

I say a little ole wine drinker me

我说来一点红酒喝吧