歌手: dean martin 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：J. Brooks/G. Duning
A gal is like a racehorse I play her to win
姑娘就像一匹赛马我和她尽情放纵
But if I should lose her another may come in
但如果我失去她另一个可能会来找我
Oh love can be like heaven love can be a joke
爱情可以像天堂爱情可以是一个笑话
But it's worth a gamble so hey I go for broke
但这值得一赌所以我孤注一掷
Who's got the action
谁在行动
Who'll take a chance on love
谁会为爱冒险一试
Who's got a kiss for me
谁能给我一个吻
Give me one and you'll get back three
给我一次机会你会得到三次机会
Who's got the action
谁在行动
Just lay it on the line
直说吧
I'll bet you ten to one you'll be mine
我跟你赌十比一你会属于我
Now once I had a philly I ain't seen her since
一旦我有了费城，我就再也见不到她了
Some can't go the distance they're only good in sprints
有些人无法坚持到底他们只擅长冲刺
Oh sweethearts stay together when it's fair and warm
天气晴朗温暖时恋人们待在一起
But in stormy weather they don't run to form
但在狂风暴雨的天气里他们不会四处逃窜
Who's got the action
谁在行动
Who'll take a chance on love
谁会为爱冒险一试
Who's got a kiss for me
谁能给我一个吻
Give me one and you'll get back three
给我一次机会你会得到三次机会
Who's got the action
谁在行动
Just lay it on the line
直说吧
I'll bet you ten to one you'll be mine
我跟你赌十比一你会属于我
Favored or a long shot I'll play either way
不管是对我有利还是有弊我都会选择
All I need's a winner and this could be the day
我需要的只是一个胜利者这就是我的梦想
And when I won my parlay I'll be set for life
当我赢得一大笔钱我就可以过一辈子了
I'll take all that money and gamble it on my wife
我会把所有的钱都拿去赌我的妻子
Who's got the action
谁在行动
Who'll take a chance on love
谁会为爱冒险一试
Who's got a kiss for me
谁能给我一个吻
Give me one and you'll get back three
给我一次机会你会得到三次机会
Who's got the action
谁在行动
Just lay it on the line
直说吧
I'll bet you ten to one I'll bet you ten to one
我跟你赌十比一我和你赌一万比一
I'll bet you ten to one you will be mine
我跟你赌十比一你会属于我