歌手: various artists 发布时间：
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let＇s get f**ked up and die
让我们痛不欲生地死去吧
I am speaking figuratively of course
当然我只是打个比方
Like the last time that I committed suicide
就像我上一次自杀一样
＂Social suicide ＂
社会自取灭亡
Yeah so I＇m already dead
所以我已经死了
On the inside but I can still pretend
内心深处我依然可以伪装
With my memories and photographs
带着我的回忆和照片
I have learned to love the lie
我已经学会喜欢谎言
I want to know what it's like to be
我想知道变成这样是什么感觉
Awkward and innocent not belligerent
拙天真不好战
I want to know how it feels to be useful
我想知道有用的感觉
And pertinent and have common sense yeah
切题有常识
Let me in let me into the club
让我进去让我走进夜店
＇cause I want to belong
因为我想找到归属
And I need to get strong
我需要变得强大
And if memory serves
如果我没记错
I＇m addicted to words
我沉溺于文字
And they＇re useless in this department
他们在这个部门毫无用处
Let＇s get f**ked up and die
让我们痛不欲生地死去吧
I＇m riding hard on the last legs of every lie
我拼尽全力戳穿所有谎言
And the BMX bike of my life is about to explode
我生命中的BMX自行车即将爆炸
I＇m about to explode
我快要爆炸了
I＇m a mess I＇m a wreck
我糟糕透顶我简直是个废人
I am perfect and i have learned to accept
我很完美我学会了接受
All my problems and shortcomings
我所有的问题和缺点
＇cause I＇m so visceral yet deeply inept
因为我发自肺腑可我真的无能为力
I want to thank you for being a part of my
我想感谢你成为我生命中的一部分
＂Forget me nots and marigolds
把我忘得一干二净
And other things that don't get old ＂
还有一些永恒不变的东西
Is it legal to do this
这样做合法吗
I surely don't know
我真的不知道
It＇s the only way i have
这是我唯一的办法
Learned to express myself
学会了表达自己
Through other peoples descriptions of life
通过别人对生活的描述
I＇m afraid I＇m alone and
我害怕我独自一人
Entirely useless in this department
在这个部门毫无用处
Let＇s get f**ked up and die
让我们痛不欲生地死去吧
For the last time with feelings we＇ll try not to smile
这是最后一次面对感情我们尽量不笑
As we cover our heads and
当我们蒙住头
Drink heavily into the nights
在夜里酣快畅饮
That still shock and surprise
依然令人震惊
I believe that I can overcome this
我相信我可以克服这一切
And beat everything in the end
最终打败一切
But I choose to abuse for the time being
但我选择暂时虐待
Maybe I＇ll win
也许我会胜利
But for now I＇ve decided to die
但现在我决定去死
Sister soldier you＇ve been such a
士兵姐姐你一直都是个
Positive influence on my mental frame
对我的精神状态有积极的影响
If I could ever repay you
如果我能回报你
I would but I＇m hard up for
我愿意但我手头紧
Cash and my memory lacks
金钱让我记忆模糊
Initative Goddamn the liquor
主动出击该死的酒
Store＇s closed we were so close to scoring
商店打烊了我们差一点就能得分了
It hurts it destroys ＇til it kills
我伤心欲绝直到我痛不欲生
I am tired and hungry and totally useless
我又累又饿一无是处
In this department
在这个部门