I’m Confessin’(That I Love You)

我承认

I love you tell me do you love me too

我爱你 告诉我 你爱我吗

I'm confessin' that

我承认

I need you honest I do

我需要你 诚实地说 是的

Need you every moment

每一刻都需要你

In your eyes I read such strange things

在你的眼中我读到了奇怪的事

But your lips deny they're true

但你却否认那是真的

Will your answer really

你的回答

Change things makin' me blue

改变了事实 让我很忧伤

I'm afraid someday

我担心有一天

You'll leave me saying

你会让我不得不说

Can't we still be friends

我们不能继续做朋友吗

If you go you know that

如果你离开你会知道

You'll grieve me all my life on you depends

你会毁掉我的生活 你是我生活的支撑

Am I guessin' that you love me

我猜你也爱我

Dreaming dreams of you in vain

梦到你也是徒劳的

I'm confessin' that I love you over again

我承认我再次爱上了你

I'm afraid someday

我担心有一天

You'll leave me saying can't we still be friends

你会离开我并且说我们还是朋友

If you go you know

如果你离开你会知道

You'll grieve me all my life on you depends

你会毁掉我的生活 你是我生活的支撑

Am I guessin' that you love me

我猜你也爱我

Dreaming dreams of you in vain

梦到你也是徒劳的

I'm confessin' that I love you over again

我承认我再次爱上了你

I'm Confessin' (That I Love You) - Dean Martin