This Is For Real

Written by：Motion City Soundtrack

I've got emotion dripping out my pores

我想宣泄我心中的情感

And I thought I would let you know

我想我应该让你知道

You are the night light

你就像是黑暗中的光

Ripping through my wicked world

照亮我荒芜的世界

How you make it sparkle and glow

你是如何做到发出万丈光芒的

Before I lose control

在我失去理智之前

There's just one thing you should know

有件事你应该知道

This is for real this time I mean it

这是一份真爱 这次我是认真的

I'm coming clean please don't let it go

我带着纯洁之心来到你身边 请不要走

I said from the start that you could take it or leave it

我一开始就说过 你可以接受 也可以放弃

Prefer that you keep it

但我希望你可以好好保存这份爱 不要让爱溜走

Don't let it go

不要让爱溜走

Don't let it go

不要让爱溜走

Don't let it go

不要让爱溜走

I had some nightmares

我有一些不好的感觉

Clawing at my skin and bones

让我心神不宁

I nearly did explode

几近抓狂

You smote the demons

你拼命地抽着烟

Gave me back my feelings

让我找回之前的感觉

Now I am good to go

现在我很好 而且即将要离开了

Before my face hits the floor

在我颜面尽失之前

There's just one thing you should know

有件事你应该知道

This is for real this time I mean it

这是一份真爱 这次我是认真的

I'm coming clean please don't let it go

我带着纯洁之心来到你身边 请不要走

I said from the start that you could take it or leave it

我一开始就说过 你可以接受 也可以放弃

Prefer that you keep it

但我希望你可以好好保存这份爱

Don't let it go

不要让爱溜走

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情

For a physical challenge I'm notoriously bored

作为一个喜欢寻欢作乐之人 我臭名昭著 也令人唾弃

Intravenous delivery electrolytes and more

这样阻止了我真实的感情宣泄 或是更甚

Every time it's the same routine

每次都是同样的旅程

Out with the bad in with the clean

过去的种种恶习都已改正 现在我是纯洁的我

Before I lose all motor skills

在我未失去这一切之前

There's one thing you should know

有件事你必须知道

This is for real this time I mean it

这是一份真爱 这次我是认真的

I'm coming clean please don't let go

我带着纯洁之心来到你身边 请不要走

I said from the start that you could take it or leave it

我一开始就说过 你可以接受 也可以放弃

I prefer that you keep it

但我希望你可以好好保存这份爱

Don't let it go

不要让爱溜走

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情

This is the best thing that I've ever had for real

这是我曾拥有的最美好 最真挚的感情